Charlie, u kakvim si ti odnosima sa ovom devojkom?
Hvad der er mit, er dit.
Što je moje i tvoje je, brate.
Velsignet er du iblandt kvinder, og velsignet er dit livs frugt, Jesus.
Gospod je s tobom. Blagoslovena ti meðu ženama...
Hvis det er dit rigtige navn.
Ako ti je to, uopšte, ime.
Og det her er dit værelse.
A ovo ovde je tvoja soba.
Hvad er dit forhold til ham?
Kakav je tvoj odnos s njim?
Det er dit rigtige navn, ikke?
To ti je pravo ime, zar ne?
Det er dit svar på alt.
To je tvoj odgovor na sve.
Er du sikker på, at det er dit?
Siguran si da je dete tvoje?
Det er dit navn, er det ikke?
To je vaše ime, zar ne?
Hvad er dit fucking problem, mand?
Koji je tvoj jebeni problem, èovjeèe?
Hvor meget er dit liv værd?
Koliko vam vrijedi vaš život, doktore?
Hvad fanden er dit problem, mand?
Jebo te, koji je tvoj problem?
Hvad er dit problem med mig?
Koji problem ti imaš sa mnom?
Det er dit problem, ikke vores.
То је твој проблем, а не наш.
Det er dit ord mod hans.
To je vaša reè protiv njegove.
Hvad er dit forhold til Kyle Budwell?
Kakva je vaša veza sa Kajlom Badvelom, madam?
Det er dit rigtige navn, ikke sandt?
To ti je kršteno ime, zar ne?
Velsignet er du iblandt kvinder og velsignet er dit livs frugt, Jesus.
Blagoslovena si ti meðu ženama i blagosloven je plod utrobe tvoje, Isus.
Hvis jeg nu virkelig har fundet Nåde for dine Øjne, så lær mig dine Veje at kende, at jeg kan kende dig og finde Nåde for dine Øjne; tænk dog på, at dette Folk er dit Folk!"
Ako sam dakle našao milost pred Tobom, pokaži mi put svoj, da Te poznam i nadjem milost pred Tobom; i vidi da je ovaj narod Tvoj narod.
Din, HERRE, er Storheden, Magten, Æren, Glansen og Herligheden, thi alt i Himmelen og på Jorden er dit; dit, o HERRE, er Riget, og selv løfter du dig som Hoved over alle.
Tvoje je, Gospode, veličanstvo i sila i slava i večnost i čast, i sve što je na nebu i na zemlji; Tvoje je, Gospode, carstvo, i Ti si uzvišen, svrh svega Poglavar;
HERRE, vor Herre, hvor herligt er dit Navn på den vide Jord!
Gospode, Gospode naš! Kako je veličanstveno ime Tvoje po svoj zemlji!
Hvor sødt er dit Ord for min Gane, sødere end Honning for min Mund.
Kako su slatke jeziku mom reči Tvoje, sladje od meda ustima mojim!
Men Jesus spurgte ham og sagde: "Hvad er dit Navn?"
A Isus ga zapita govoreći: Kako ti je ime?
0.79809808731079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Посао је твој ако га желиш. 